Ian McDonald: "Você coleciona arte: você deve saber que os artistas em...

"Você coleciona arte: você deve saber que os artistas em miniatura, no final das carreiras gastos pintando o menor, mais exigente Detalhes que ninguém jamais olhariam, muitas vezes colocou os olhos com agulhas. Muita beleza, sim, mas também muito ver. Eles estavam cansados de ver. O escuro era seguro e quente e confortável. Cegueira era um presente. Eu ainda tenho visto fazer."

--- Ian McDonald

#Sabe #Arte #Parece #Olho #Vendo #Artista #Stills #Termina #Seguro #Cegueira #Cansado #Pintura #Detalhes #Miniaturas #Escuro #Confortável #Carreiras #Agulhas #Muito #Caloroso

Versão em inglês

You collect art: you must know that the miniature artists, at the end of careers spent painting the tiniest, most exacting details that no one would ever look at, would often put their eyes out with needles. Too much beauty, yes, but also too much seeing. They were tired of seeing. The dark was safe and warm and comfortable. Blindness was a gift. I still have seeing to do.