Ian Mcewan: "Há estes momentos raros quando os músicos juntos tocam al...

"Há estes momentos raros quando os músicos juntos tocam algo mais doce do que já encontraram antes em ensaios ou desempenho, além do meramente colaborativo ou tecnicamente proficiente quando sua expressão se torna tão fácil e graciosa quanto amizade ou amor. Isto é quando eles nos dão um vislumbre do que podemos ser, de nossos melhores eus, e de um mundo impossível em que você dá tudo aos outros, mas não perde nada de si mesmo."

--- Ian Mcewan

#Mundo #Dando #Momentos #Auto #Impossible #Loses #Músico #Fácil #Encontrado #Vislumbre #Performances #Poder #Expressão #Junto #Momentos raros #Ensaio #Best Self

Versão em inglês

There are these rare moments when musicians together touch something sweeter than they've ever found before in rehearsals or performance, beyond the merely collaborative or technically proficient, when their expression becomes as easy and graceful as friendship or love. This is when they give us a glimpse of what we might be, of our best selves, and of an impossible world in which you give everything to others, but lose nothing of yourself.