Ian Mcewan: "Houve, na minha opinião, um contrato não escrito com o le...

"Houve, na minha opinião, um contrato não escrito com o leitor que o escritor deve honrar. Nenhum elemento único de um mundo imaginado ou qualquer um dos seus personagens deve ser permitido dissolver-se em um capricho autorial. O inventado tinha que ser tão sólido e tão consistente quanto o real. Este foi um contrato fundado na confiança mútua."

--- Ian Mcewan

#Mundo #Devemos #Auto #Personagem #Consistente #Visualizações #Contratos #Honra #Leitor #Elementos #Mútuo #Não escrito #Capricho #Confiança mútua

Versão em inglês

There was, in my view, an unwritten contract with the reader that the writer must honour. No single element of an imagined world or any of its characters should be allowed to dissolve on an authorial whim. The invented had to be as solid and as self-consistent as the actual. This was a contract founded on mutual trust.