Ian Mcewan: "Mas como fazer sentimentos? Tudo bem para escrever "ela s...

"Mas como fazer sentimentos? Tudo bem para escrever "ela se sentiu triste", ou descreva o que uma pessoa triste poderia fazer, mas que a tristeza em si, como foi que isso poderia ser sentido em toda a sua redução imediata? Mesmo mais difícil era a ameaça, ou a confusão de sentir coisas contraditórias."

--- Ian Mcewan

#Sentimentos #Escrevendo #Pessoas #Wells #Sentido #Tristeza #Ameaça #Confusão #Contraditório #Poder #Imediatismo #Mais difícil #Pessoa triste

Versão em inglês

But how to do feelings? All very well to write "She felt sad", or describe what a sad person might do, but what of sadness itself, how was that put across so it could be felt in all its lowering immediacy? Even harder was the threat, or the confusion of feeling contradictory things.