Ian Mcewan: "na conta de Leon de sua vida, ninguém era mesquinho, ning...

"na conta de Leon de sua vida, ninguém era mesquinho, ninguém planejou ou mentiu ou traiu; Todo mundo foi comemorado pelo menos em algum grau ... Leon acabou por ser um idiota sem espinhos e sorrisantes."

--- Ian Mcewan

#Quer dizer #CONTAS #Mentiu #Traído #Graus #Sorrindo #Sem sentido #Spirited #Leon #Idiota #Significa espirituoso

Versão em inglês

In Leon's account of his life, no-one was mean-spirited, no-one schemed or lied or betrayed; everyone was celebrated at least in some degree... Leon turned out to be a spineless, grinning idiot.