Ian Mckellen: "Eu sempre ansiava pelo teatro e agindo para ser popular...

"Eu sempre ansiava pelo teatro e agindo para ser popular. Nenhum ator quer jogar para uma casa vazia. Nós só fazemos isso por um público. Quanto mais melhor. Eu não faço nenhuma distinção entre uma série de TV popular ou filme de blockbuster e fazendo Shakespeare. Eles são diferentes, mas desde que o material seja bom e a intenção é honrosa, é tudo a mesma coisa."

--- Ian Mckellen

Versão em inglês

I've always longed for the theatre and acting to be popular. No actor wants to play to an empty house. We only do it for an audience. The more the merrier. I don't make any distinction between a popular TV series or blockbuster film and doing Shakespeare. They're different, but as long as the material is good and the intention is honourable, it's all the same to me.