Iannis Xenakis: "para fazer música significa expressar inteligência hu...

"para fazer música significa expressar inteligência humana por meios sônicos. Esta é a inteligência em seu sentido mais amplo, que inclui não apenas as peregrinas de pura lógica, mas também a "lógica" de emoções e intuição. Minhas técnicas musicais, embora muitas vezes rigorosas em sua estrutura interna, deixam muitas aberturas através dos quais os fatores mais complexos e misteriosos da inteligência podem penetrar."

--- Iannis Xenakis

#Quer dizer #Humanos #Música #Posso #Misterioso #Emoção #Estrutura #Técnica #Musical #Lógica #Abertura #Penetrar #Puro #Intuição #Complexos #Fatores #Internals #Inteligência humana

Versão em inglês

To make music means to express human intelligence by sonic means. This is intelligence in its broadest sense, which includes not only the peregrinations of pure logic but also the "logic" of emotions and intuition. My musical techniques, although often rigorous in their internal structure, leave many openings through which the most complex and mysterious factors of the intelligence may penetrate.