Ida B. Wells: "Lição Isso ensina e que cada afro-americano deve ponder...

"Lição Isso ensina e que cada afro-americano deve ponderar bem, é que um rifle de Winchester deve ter um lugar de honra em cada casa negra, e deve ser usado para essa proteção que a lei se recusa a dar. Quando o homem branco que é sempre o agressor sabe que ele corre como grande risco de morder a poeira toda vez que sua vítima afro-americana faz, ele terá maior respeito pela vida afro-americana. Quanto mais o afro-americano produz e cheirar, mais ele tem que fazê-lo, mais ele é insultado, indignado e linchado."

--- Ida B. Wells

Versão em inglês

The lesson this teaches and which every Afro-American should ponder well, is that a Winchester rifle should have a place of honor in every black home, and it should be used for that protection which the law refuses to give. When the white man who is always the aggressor knows he runs as great a risk of biting the dust every time his Afro-American victim does, he will have greater respect for Afro-American life. The more the Afro-American yields and cringes and begs, the more he has to do so, the more he is insulted, outraged and lynched.