Iggy Pop: "Eu não era tão estúpido que não percebi as implicações do q...

"Eu não era tão estúpido que não percebi as implicações do que eles estavam dizendo. No meu trabalho vivo, eu estava indo para a rápida emoção, em vez de passar tempo se concentrando na minha voz. Eu percebi que eu seguiria, tantos movimentos rápidos quanto possível, dançar minha bunda por cinco minutos, passar para a porção de insulto da noite, e então, no final, criar algum tipo de caos até os 55 minutos para cima"

--- Iggy Pop

Versão em inglês

I wasn't so stupid that I didn't realize the implications of what they were saying. In my live work I was going for the quick thrill, rather than spending time concentrating on my voice. I figured I'd get on, make as many quick movement as possible, dance my ass off for five minutes, move into the insult portion of the evening, and then, at the end, create some kind of chaos until the 55 minutes were up.