Ilka Chase: "O teatro é um negócio desconcertante, e um desenterrament...

"O teatro é um negócio desconcertante, e um desenterramento chocante quando você considera que as pessoas que provaram seu valor, que apareceram em ou foram responsáveis por peças bem-sucedidas, que deram pendente As performances, ainda, na maré completa de sua energia, ser forçada, através da falta de oportunidade, para sentar temporada ociosa após a temporada, seu entusiasmo, seu moral, seu próprio talento diminuindo a morte cinza lenta. Das finanças que nem falaremos; É muito triste um conto."

--- Ilka Chase

Versão em inglês

The theater is a baffling business, and a shockingly wasteful one when you consider that people who have proven their worth, who have appeared in or been responsible for successful plays, who have given outstanding performances, can still, in the full tide of their energy, be forced, through lack of opportunity, to sit idle season after season, their enthusiasm, their morale, their very talent dwindling to slow gray death. Of finances we will not even speak; it is too sad a tale.