Ilona Andrews: "Quando um leão persegue um rebanho, ele se machuca per...

"Quando um leão persegue um rebanho, ele se machuca perto, se encontra e os leva para escolher sua vítima. Ele leva seu tempo. O cervo ou búfalo não têm ideia de que ele está próximo. Ele encontra sua presa e então ele explora de seu esconderijo e agarra. Mesmo se outro animal perfeitamente reparável acaba ao seu alcance, ele não vai alterar seu curso. Ele escolheu, e ele preferiria ficar com fome do que mudar de idéia."

--- Ilona Andrews

Versão em inglês

When a lion stalks a herd, he sneaks in close, lies down, and surveys them to choose his victim. He takes his time. The deer or buffalo have no idea he’s near. He finds his prey and then he explodes from his hiding place and grabs it. Even if another, perfectly serviceable animal ends up within his reach, he isn’t going to alter his course. He has chosen, and he would rather go hungry than change his mind.