Ilona Andrews: "É o meu uniforme. Todos na minha empresa usam." "É hor...

"É o meu uniforme. Todos na minha empresa usam." "É horrível." Rose sentiu seus hackles subir. O uniforme verde de néon era medonho, mas ela não o apreciava apontando para fora. Ela abriu a boca. "No entanto, apesar, você fica linda", disse ele. "A lisonja vai te levar em nenhum lugar", ela disse a ele. "Não é lisonja", ele disse friamente. "A lisonja requer exagero. Estou apenas afirmando um fato. Você é uma linda mulher usando um saco feio de cor não natural."

--- Ilona Andrews

Versão em inglês

It's my uniform. Everyone in my company wears it." "It's hideous." Rose felt her hackles rise. The neon green uniform was hideous, but she didn't appreciate him pointing it out. She opened her mouth. "Yet despite it, you look lovely," he said. "Flattery will get you nowhere," she told him. "It's not flattery," he said coldly. "Flattery requires exaggeration. I'm merely stating a fact. You're a beautiful woman wearing an ugly sack of unnatural color.