Immanuel Wallerstein: "O que é diferente na civilização capitalista te...

"O que é diferente na civilização capitalista tem sido duas coisas. Primeiro, o processo de meritocracia foi proclamado como uma virtude oficial em vez de ser apenas uma realidade de fato. A cultura foi diferente. E em segundo lugar, a porcentagem da população mundial para quem essa ascensão foi possível subida. Mas, embora tenha crescido, a subida meritocrática continua sendo muito o atributo de uma minoria."

--- Immanuel Wallerstein

Versão em inglês

What is different in capitalist civilization has been two things. First, the process of meritocracy has been proclaimed as an official virtue instead of being merely a de facto reality. The culture has been different. And secondly, the percentage of the world's population for whom such ascent was possible has gone up. But even though it has grown up, meritocratic ascent remains very much the attribute of a minority.