Immanuel Wallerstein: "Um por um, esses governos se desfazem, e foram...

"Um por um, esses governos se desfazem, e foram forçados à tutela do FMI (e à ilegitimidade nacional) os preços do petróleo de carenuação, a dívida imbroglio e queda de termos de comércio. O último desses governos a cair eram os regimes comunistas da Europa Oriental, que agora foram o caminho de outros países do terceiro mundo. O segundo na cascata de bifurcações é assim simbolizado em 1989."

--- Immanuel Wallerstein

Versão em inglês

One by one, these governments came undone, and were forced into IMF tutelage (and national illegitimacy) by the careening oil prices, the debt imbroglio, and falling terms of trade. The last of these governments to fall were the Communist regimes of eastern Europe, which have now gone the way of other Third World countries. The second in the cascade of bifurcations is thus symbolized by 1989.