Ingmar Bergman: "Quando você se sentir perpetuamente desmotivado, você...

"Quando você se sentir perpetuamente desmotivado, você começa a questionar sua existência de maneira insalubre; Tudo se torna uma pergunta intelectual pseudo que você não tem interesse em responder. Todo esse processo se torna sua própria pele e não afeta apenas você; Na verdade, define você. Então, você se vê como uma figura sombria indigna de desenvolver interesse, indigna de se perguntar sobre o mundo - profundamente indigno em todos os sentidos e profundamente ausente em sua própria presença."

--- Ingmar Bergman

Versão em inglês

When you feel perpetually unmotivated, you start questioning your existence in an unhealthy way; everything becomes a pseudo intellectual question you have no interest in responding whatsoever. This whole process becomes your very skin and it does not merely affect you; it actually defines you. So, you see yourself as a shadowy figure unworthy of developing interest, unworthy of wondering about the world - profoundly unworthy in every sense and deeply absent in your very presence.