Ingmar Bergman: "Diga qualquer coisa que você quiser contra o sétimo s...

"Diga qualquer coisa que você quiser contra o sétimo selo. Meu medo da morte - esta fixação infantil minha - era, naquele momento, esmagadora. Eu me senti em contato com a morte dia e noite, e meu medo era tremendo. Quando terminei a foto, meu medo foi embora. Eu tenho o sentimento simplesmente de ter pintado uma tela em uma enorme pressa - com enorme pretensão, mas sem qualquer arrogância. Eu disse: 'Aqui está uma pintura; Pegue, por favor."

--- Ingmar Bergman

Versão em inglês

Say anything you want against The Seventh Seal. My fear of death - this infantile fixation of mine - was, at that moment, overwhelming. I felt myself in contact with death day and night, and my fear was tremendous. When I finished the picture, my fear went away. I have the feeling simply of having painted a canvas in an enormous hurry - with enormous pretension but without any arrogance. I said, 'Here is a painting; take it, please.'