Irene Nemirovsky: "O amor é apenas um caso peculiar e fugaz que não é...

"O amor é apenas um caso peculiar e fugaz que não é muito Importante, mas no casamento há sempre hostilidade entre duas tribos diferentes dos seres humanos. Há duas forças opostas, que lutam entre si até que um deles ganha, e você e eu, meu pobre velho Alain, foram eliminados com muita facilidade."

--- Irene Nemirovsky

#Humanos #Dois #Diferente #Tem sereno #Importante #Brigando #O amor é #Ganhando #Seres humanos #Pobre #Força #Hostilidade #Peculiar #Tribos #Caso #Romper #Fugaz #Oposição #Estando lá

Versão em inglês

Love is just a peculiar, fleeting affair that isn't very important, but in marriage there is always hostility between two different tribes of human beings. There are two opposing forces, who fight each other until one of them wins, and you and I, my poor old Alain, have been knocked out too easily.