frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Iris Murdoch: "Para perder alguém é perder não só a pessoa deles, mas...

"Para perder alguém é perder não só a pessoa deles, mas todos esses modos e manifestações em que sua pessoa fluiu para fora; de modo que, ao perder um amado, pode encontrar tantas coisas, fotos, poemas, melodias, lugares também: Dante, Avignon, uma canção de Shakespeare, o mar Cornish."

--- Iris Murdoch

Versão em inglês

To lose somebody is to lose not only their person but all those modes and manifestations into which their person has flowed outwards; so that in losing a beloved one may find so many things, pictures, poems, melodies, places lost too: Dante, Avignon, a song of Shakespeare's, the Cornish sea.