Iris Murdoch: "Eu odeio a solidão, mas tenho medo de intimidade. A sub...

"Eu odeio a solidão, mas tenho medo de intimidade. A substância da minha vida é uma conversa privada comigo mesmo e transformá-lo em um diálogo seria equivalente à autodestruição. A empresa que preciso é a empresa que um pub ou um café fornecerá. Eu nunca quis uma comunhão de almas."

--- Iris Murdoch

Versão em inglês

I hate solitude but I am afraid of intimacy. The substance of my life is a private conversation with myself and to turn it into a dialogue would be equivalent to self-destruction. The company I need is the company which a pub or a cafe will provide. I have never wanted a communion of souls.