Irvin D. Yalom: "Não é fácil viver a cada momento totalmente conscient...

"Não é fácil viver a cada momento totalmente consciente da morte. É como tentar olhar o sol na cara: você pode ficar apenas muito disso. Porque não podemos viver congelados com medo, geramos métodos para suavizar o terror da morte. Nos projetamos no futuro através de nossos filhos; Nós crescemos ricos, famosos, cada vez maiores; Desenvolvemos rituais de proteção compulsivos; Ou abraçamos uma crença inexpugnável em um resgatador final."

--- Irvin D. Yalom

Versão em inglês

It's not easy to live every moment wholly aware of death. It's like trying to stare the sun in the face: you can stand only so much of it. Because we cannot live frozen in fear, we generate methods to soften death's terror. We project ourselves into the future through our children; we grow rich, famous, ever larger; we develop compulsive protective rituals; or we embrace an impregnable belief in an ultimate rescuer.