Irvine Welsh: "É uma loucura por alguém que é meio que fortalecido e r...

"É uma loucura por alguém que é meio que fortalecido e rico gosta de dizer: "Oh, não preciso ser patronalizado pelo Estado, Eu posso fazer minhas próprias escolhas. " Mas eu tenho coisas para olhar para frente, e lugares para ir e se tenreva-me lá quarenta anos atrás, quando eu era criança em Muirhouse, poderia ter sido uma história diferente."

--- Irvine Welsh

Versão em inglês

It's crazy for somebody who's kind of empowered and wealthy like myself to say, "Oh, I don't need to be patronized by the state, I can make my own choices." But I've got things to look forward to, and places to go and if that'd been me there forty years ago, when I was a young kid in Muirhouse, it might've been a different story.