Irvine Welsh: "A primeira da tripulação de trem para morrer. Dos cinco...

"A primeira da tripulação de trem para morrer. Dos cinco deles como, begbie, renton, spud, menino doente e [Margaret] Thatcher. Quem teria Thunk ela teria sido o primeiro a ir? Ela era o autor invisível do livro, na verdade. Ela criou as condições e as arrogas em que toda essa cultura floresceu."

--- Irvine Welsh

#Livro #Primeiro #Inteira #Morre #Tem sereno #Cultura #Rapazes #Condições #Invisível #Doente #Equipe técnica #Arrogância #Tremuração #Cinco

Versão em inglês

The first of the Trainspotting crew to die. Out of the five of them like, Begbie, Renton, Spud, Sick Boy and [Margaret] Thatcher. Who'd have thunk she'd have been the first to go? She was the invisible author of the book, really. She created the conditions and the hubris whereby that whole culture flourished.