Isaac Asimov: "cada vez mais, nossos líderes devem lidar com perigos q...

"cada vez mais, nossos líderes devem lidar com perigos que ameaçam o mundo inteiro, onde uma compreensão desses perigos e as possíveis soluções dependem de uma boa compreensão da ciência. A camada de ozônio, o efeito de estufa, chuva ácida, questões de dieta e hereditariedade. Todos exigem alfabetização científica. Os americanos podem escolher os líderes adequados e apoiam os programas adequados se eles mesmos são cientificamente analfabetos? Toda a premissa da democracia é que é seguro deixar questões importantes para o tribunal de opinião pública - mas é seguro deixá-los para a corte de ignorância pública?"

--- Isaac Asimov

Versão em inglês

Increasingly, our leaders must deal with dangers that threaten the entire world, where an understanding of those dangers and the possible solutions depends on a good grasp of science. The ozone layer, the greenhouse effect, acid rain, questions of diet and heredity. All require scientific literacy. Can Americans choose the proper leaders and support the proper programs if they themselves are scientifically illiterate? The whole premise of democracy is that it is safe to leave important questions to the court of public opinion - but is it safe to leave them to the court of public ignorance?