Isaac Asimov: "Por que continuar? Porque devemos. Porque nós temos a c...

"Por que continuar? Porque devemos. Porque nós temos a chamada. Porque é mais nobre lutar pela racionalidade sem ganhar do que desistir diante das derrotas contínuas. Porque qualquer verdadeira humanidade progresso é através da racionalidade do indivíduo ocasional e porque qualquer indivíduo podemos ganhar para a causa pode fazer mais pela humanidade do que cem mil que abraçam suas superstições para o peito."

--- Isaac Asimov

Versão em inglês

Why continue? Because we must. Because we have the call. Because it is nobler to fight for rationality without winning than to give up in the face of continued defeats. Because whatever true progress humanity makes is through the rationality of the occasional individual and because any one individual we may win for the cause may do more for humanity than a hundred thousand who hug their superstitions to their breast.