Isaac Asimov: "Todo período de desenvolvimento humano teve seu próprio...

"Todo período de desenvolvimento humano teve seu próprio tipo particular de conflito humano --- sua própria variedade de problemas que , aparentemente, poderia ser resolvido apenas pela força. E cada vez, frustrante o suficiente, a força nunca realmente resolveu o problema. Em vez disso, persistiu através de uma série de conflitos, depois desapareceu de si mesmo -: Qual é a expressão - Ah, sim, "não com um estrondo, mas um gemido", como o ambiente econômico e social mudou. E então, novos problemas, e uma nova série de guerras."

--- Isaac Asimov

#Humanos #Problema #O suficiente #Guerra #Social #Desenvolvimento humano #Desenvolvimento #Força #Tipo #Meio Ambiente #Expressão #Conflito #Mudado #Particular #Econômico #Períodos #Variedade #Series #Ambiente social #Franja

Versão em inglês

Every period of human development has had its own particular type of human conflict---its own variety of problem that, apparently, could be settled only by force. And each time, frustratingly enough, force never really settled the problem. Instead, it persisted through a series of conflicts, then vanished of itself---what's the expression---ah, yes, 'not with a bang, but a whimper,' as the economic and social environment changed. And then, new problems, and a new series of wars.