Isaac Asimov: "Nós mitoólogos sabemos muito bem que mitos e lendas con...

"Nós mitoólogos sabemos muito bem que mitos e lendas contêm empréstimos, lições morais, ciclos naturais e cem outras influências distorcidas, e trabalhamos para cortá-los e chegar ao que seria um kernel da verdade. Na verdade, essas mesmas técnicas devem ser aplicadas às histórias mais sóbrias, pois ninguém escreve a verdade clara e aparente - se tal coisa puder ser dito existir."

--- Isaac Asimov

Versão em inglês

We mythologists know very well that myths and legends contain borrowings, moral lessons, nature cycles, and a hundred other distorting influences, and we labor to cut them away and get to what might be a kernel of truth. In fact, these same techniques must be applied to the most sober histories, for no one writes the clear and apparent truth-if such a thing can even be said to exist.