Isaac Bashevis Singer: "Eu ouvi do meu pai e mãe todas as respostas qu...

"Eu ouvi do meu pai e mãe todas as respostas que a fé em Deus poderia oferecer àqueles Quem duvida e procurar pela verdade. Em nossa casa e em muitas outras casas, as perguntas eternas eram mais reais do que as últimas notícias no jornal iídiche. Apesar de todos os desencantamentos e todo o meu ceticismo, acredito que as nações podem aprender muito com aqueles judeus, seu modo de pensar, a sua maneira de trazer filhos, sua busca de felicidade, onde os outros não vêem nada além de miséria e humilhação."

--- Isaac Bashevis Singer

Versão em inglês

I have heard from my father and mother all the answers that faith in God could offer to those who doubt and search for the truth. In our home and in many other homes the eternal questions were more actual than the latest news in the Yiddish newspaper. In spite of all the disenchantments and all my skepticism I believe that the nations can learn much from those Jews, their way of thinking, their way of bringing up children, their finding happiness where others see nothing but misery and humiliation.