Frases Sobre "Iídiche"
"Em outro projeto que eu trabalhei há apenas alguns anos atrás, uma estadia de Pedro e o lobo, que eu traduzi para Iídiche e cantou em um palco em Nova York. Graças a Deus Muito poucas pessoas sabiam que eu estava fazendo isso! Mas as crianças da platéia adoraram - mesmo que fosse tudo em iídiche."
--- Maurice Sendak
"Apesar de eu amei a música [meu juídio mamãe] e foi um golpe sensacional toda vez que eu cantava, eu sempre fui cuidadoso para usar Somente quando eu sabia que a maioria da casa entenderia o iídiche. No entanto, você não precisou ser um judeu para ser movido pelo meu jovem mamãe. 'Mãe' em qualquer língua significa a mesma coisa."
--- Sophie Tucker
"Tendi a ouvir doo-wop, mas minha avó sempre teria o rádio o dia todo e ela começaria com Iídiche e depois passar para o Evangelho e depois para "fazer acreditar" música de baile. Eu tenho que ouvir todos os tipos de música e minha mãe se levantaria para ir trabalhar ouvindo música country. Esse foi o despertador dela. Meu pai era um amante de jazz e ouviu o homem que escreveu "Misty", Errol Garner. Ele amava jogadores de piano, então eu tenho que ouvir isso também."
--- Richie Havens
"Eu trabalho em hebraico. Hebraico é profundamente inspirado por outros idiomas. Nem agora, nos últimos três mil anos, hebraico foi penetrado e fertilizado por línguas semíticas antigas - por aramaic, por grego, por latim, por árabe, por iídiche, por latino, por alemão, por inglês, por inglês, por continue adiante. É muito parecido com o inglês. A língua inglesa assumiu muitas fertilizações, muitos genes, de outras línguas, de línguas estrangeiras - latim, francês, línguas nórdicas, línguas alemães e escandinavas. Cada língua tem influências e é uma influência."
--- Amos Oz