Israel Shenker: "Yiddish tem uma qualidade para baixo-terra que o torn...

"Yiddish tem uma qualidade para baixo-terra que o torna remota de retórica de alto nível, e tem um charme pega-as-catch - pode derivado de sua impressionante variedade-de sintaxe , ortografia, pronúncia, e vocabulário - da região a região."

--- Israel Shenker

#Linguagem #Qualidade #Terra #Regiões #Iídiche #Charme #Sintaxe #Com os pés no chão #Pronúncia #Vocabulário #Retórica #Ortografia #Variedade #Esplêndido

Versão em inglês

Yiddish has a down-to-earth quality that makes it remote from high-flown rhetoric, and it has a catch-as-catch-can charm derived from its stunning variety-of syntax, spelling, pronunciation, and vocabulary-from region to region.