Frases Sobre "Pronúncia"
"Existe um antigo provérbio italiano sobre a natureza da tradução: "Traditore!" Isso significa simplesmente "tradutores-traidores!" Claro, como você pode ver, algo é perdido na tradução desta expressão de pithy: há grande similaridade tanto na ortografia quanto na pronúncia do ditado original, mas estes são diluídos quando são colocados em vestido inglês. Até mesmo a tradução deste proverb ilustra sua verdade!"
--- Daniel Wallace

"Eles têm muito de problemas com a pronúncia, porque eles não podem mover os músculos da mandíbula, por causa da desnutrição causada por sabiamente se recusando a comer alimentos ingleses, muitos dos quais foi projetado e fabricado em tempos medievais durante o reinado de rei Walter, o levemente perturbado."
--- Dave Barry

"Keanu Reeves aprendeu muito, respeitando a cultura. Fiquei surpreso quando o conheci pela primeira vez. Ele já sabia muito e ele aprendeu muito. E também ele aprendeu japonês. É incrível. No conjunto, alternando entre os japoneses e o inglês, mesmo para nós, é muito difícil. É complicado. Mas a primeira vez que Keanu falava em japonês, era uma cena muito importante entre nós, e mais do que o significado do diálogo, fui movido. Sua energia para o filme, uma pronúncia japonesa completamente perfeita. Estava se movendo, surpreendente, respeitando."
--- Hiroyuki Sanada
