Hiroyuki Sanada: "Keanu Reeves aprendeu muito, respeitando a cultura....

"Keanu Reeves aprendeu muito, respeitando a cultura. Fiquei surpreso quando o conheci pela primeira vez. Ele já sabia muito e ele aprendeu muito. E também ele aprendeu japonês. É incrível. No conjunto, alternando entre os japoneses e o inglês, mesmo para nós, é muito difícil. É complicado. Mas a primeira vez que Keanu falava em japonês, era uma cena muito importante entre nós, e mais do que o significado do diálogo, fui movido. Sua energia para o filme, uma pronúncia japonesa completamente perfeita. Estava se movendo, surpreendente, respeitando."

--- Hiroyuki Sanada

#Primeiro #Energia #Em movimento #Importante #Perfeito #Cultura #Duro #Primeira vez #Filme #Raios #Diálogo #METS #Cena #Complicado #Mudou-se #Pronúncia #Comutação #Incríveis #Surpreendente

Versão em inglês

Keanu Reeves learned a lot, respecting the culture. I was surprised when I first met him. He knew a lot already and he learned a lot. And also he learned Japanese. It's incredible. On the set, switching between the Japanese and English, even for us, is very hard. It's complicated. But the first time Keanu spoke in Japanese it was a very important scene between us, and more than the dialogue's meaning, I was moved. His energy for the film, completely perfect Japanese pronunciation. It was moving, surprising, respecting.