Jorge Luis Borges: "Poesia verdadeiramente fina deve ser lida em voz a...

"Poesia verdadeiramente fina deve ser lida em voz alta. Um bom poema não se permite ser lido em voz baixa ou silenciosa. Se pudermos ler silenciosamente, não é um poema válido: um poema exige pronúncia. A poesia sempre se lembra de que era uma arte oral antes que fosse uma arte escrita. Ele lembra que foi a primeira música."

--- Jorge Luis Borges

#IFS #Arte #Primeiro #Doe #Lembrar #Demanda #Multar #Voz #Música #Baixos #Escrito #Pronúncia

Versão em inglês

Truly fine poetry must be read aloud. A good poem does not allow itself to be read in a low voice or silently. If we can read it silently, it is not a valid poem: a poem demands pronunciation. Poetry always remembers that it was an oral art before it was a written art. It remembers that it was first song.