Roy Blount, Jr.: "Inglês é um emaranhado ultrajante dessas derivações...

"Inglês é um emaranhado ultrajante dessas derivações e outras influências linguísticas multifariosas, de iídiche a Shoshone, que cresceu em torno de um núcleo gnarly de yawps chewy e clangorosos derivados de ancestrais que pintavam Azul-azuis para assustar seus inimigos."

--- Roy Blount, Jr.

#Inimigo #Azul #Influência #Ancestral #Iídiche #Testemunho #Ultrajante, ultrajoso #Gnarly

Versão em inglês

English is an outrageous tangle of those derivations and other multifarious linguistic influences, from Yiddish to Shoshone, which has grown up around a gnarly core of chewy, clangorous yawps derived from ancestors who painted themselves blue to frighten their enemies.