Isaac D'Israeli: "Volumes de ouro! Tesouros mais ricos, objetos de del...

"Volumes de ouro! Tesouros mais ricos, objetos de deliciosos prazeres! Você meus olhos se alegrando por favor, você minha mão no arrebatamento apreende! Mensagens brilhantes e sábios de musing, luzes que entram em muitas idades! Deixado para o seu consciente deixa sua história e ousou confiar em você com sua glória; E agora sua esperança de fama convence, queridos volumes! Você não foi enganado!"

--- Isaac D'Israeli

Versão em inglês

Golden volumes! richest treasures, Objects of delicious pleasures! You my eyes rejoicing please, You my hand in rapture seize! Brilliant wits and musing sages, Lights who beam'd through many ages! Left to your conscious leaves their story, And dared to trust you with their glory; And now their hope of fame achiev'd, Dear volumes! you have not deceived!