Isabel Allende: "Ela era uma daquelas pessoas que nasceu pela grandeza...

"Ela era uma daquelas pessoas que nasceu pela grandeza de um único amor, por ódio exagerado, por vangância apocalíptica, e para As formas mais sublime de heroísmo, mas ela era incapaz de moldar seu destino às dimensões de sua vocação amorosa, então foi vivida como algo apartamento e cinzento preso entre as paredes da sua mãe, desgraçadas, e as confissões torturadas com as quais esse grande , mulher opulenta e de sangue quente feita para maternidade, abundância, ação e ardor - estava consumindo a si mesma."

--- Isabel Allende

#Pessoas #Fez #Ação #Nascermos #Mãe #Forma #Grandeza #Apocalíptico #Dimensões #Vocação #Miserável #Confissão #Formas #Exagerado #Sublime #Destino #Apartamentos #Abundância #Quente #Encurralado #Muro #Heroísmo #Consumindo #Cinza #Maternidade #Amoroso #Ódio #Ardor #Cortinas

Versão em inglês

She was one of those people who was born for the greatness of a single love, for exaggerated hatred, for apocalyptic vengance, and for the most sublime forms of heroism but she was unable to shape her fate to the dimensions of her amorous vocation, so it was lived out as something flat and gray trapped between her mother's sickroom walls, wretched tenements, and the tortured confessions with which this large, opulent, hot-blooded woman made for maternity, abundance, action, and ardor- was consuming herself.