Isabel Allende: "Há basicamente um elemento de ficção em tudo que você...

"Há basicamente um elemento de ficção em tudo que você lembra. Imaginação e memória são quase os mesmos processos cerebrais. Quando escrevo ficção, sei que estou usando um monte de mentiras que eu inventei para criar alguma forma de verdade. Quando escrevo um livro de memórias, estou usando elementos verdadeiros para criar algo que sempre será fiscalizado de alguma forma."

--- Isabel Allende

#Sabe #Escrevendo #Fez #Imaginação #Lembrar #Forma #Mentindo #Cérebro #Recordações #Monte #Processar #Elementos #Ficção #Memórias

Versão em inglês

There's basically an element of fiction in everything you remember. Imagination and memory are almost the same brain processes. When I write fiction, I know that I'm using a bunch of lies that I've made up to create some form of truth. When I write a memoir, I'm using true elements to create something that will always be somehow fictionalized.