Isabel Allende: "Eu tenho uma tia de cem anos que aspira à santidade,...

"Eu tenho uma tia de cem anos que aspira à santidade, e cujo único desejo foi para entrar no convento, mas nenhuma congregação, nem mesmo as irmãzinhas de caridade, poderia tolerar ela por Mais do que algumas semanas, então a família teve que cuidar dela. Acredite, não há nada tão insuportável como um santo, eu não iria sic um no meu pior inimigo."

--- Isabel Allende

Versão em inglês

I have a hundred-year-old aunt who aspires to sainthood, and whose only wish has been to go into the convent, but no congregation, not even the Little Sisters of Charity, could tolerate her for more than a few weeks, so the family has had to look after her. Believe me, there is nothing so insufferable as a saint, I wouldn't sic one on my worst enemy.