Isak Dinesen: "Há algo sobre a vida do Safari que faz você esquecer to...

"Há algo sobre a vida do Safari que faz você esquecer todo o seu Dores e sentir como se você tivesse bebido metade de uma garrafa de champanhe - borbulhando com gratidão sincera por estar vivo. Apenas se sente realmente livre quando se pode ir em qualquer direção que alguém agrada sobre as planícies, para chegar ao rio ao pôr do sol e arremessam o acampamento, com o conhecimento de que se pode adormecer sob outras árvores, com outra visão antes de um, o próximo noite."

--- Isak Dinesen

Versão em inglês

There is something about safari life that makes you forget all your sorrows and feel as if you had drunk half a bottle of champagne - bubbling over with heartfelt gratitude for being alive. One only feels really free when one can go in whatever direction one pleases over the plains, to get to the river at sundown and pitch one's camp, with the knowledge that one can fall asleep beneath other trees, with another view before one, the next night.