Isak Dinesen: "É quando alguém começa a perder a consciência da liberd...

"É quando alguém começa a perder a consciência da liberdade, e quando a ideia de necessidade entra no mundo, quando Há alguma pressa ou tensão em qualquer lugar, uma carta para ser escrita ou um trem para pegar, quando você tem que trabalhar, fazer os cavalos do galope dos sonhos, ou para fazer os rifles sair, que o sonho está diminuindo, e Transformando-se no pesadelo, que pertence à classe de sonhos mais pobres e vulgares."

--- Isak Dinesen

#Mundo #Sonho #Ideias #Consciência #Cavalo #Classe #Cartas #Loses #Trem #Variedade #Rifles #Vulgar #Poorest #Escrito #Pesadelo

Versão em inglês

It is when one begins to lose the consciousness of freedom, and when the idea of necessity enters the world at all, when there is any hurry or strain anywhere, a letter to be written or a train to catch, when you have got to work, to make the horses of the dream gallop, or to make the rifles go off, that the dream is declining, and turning into the nightmare, which belongs to the poorest and most vulgar class of dreams.