Ishmael Reed: "O que não consigo entender por que os negros não podem...

"O que não consigo entender por que os negros não podem alcançar o status real quando se trata de formulários que eles criaram em grande parte? Quer dizer, há um rei branco do rock n 'roll, há um rei branco do jazz, como podemos nunca conseguir alcançar títulos de realeza nesses campos que devemos prevalecer? Eles mantiveram um chamado rock and roll hall da fama na outra noite, onde os juízes brancos creditam pessoas que se assemelham a invenção da rocha e do rolo. Eu nem vejo negros na platéia."

--- Ishmael Reed

Versão em inglês

What I can't understand why Blacks can't achieve royal status when it comes to forms that they have largely created? I mean there's a White King of Rock n' Roll, there's a White King of Jazz, how come we can never achieve titles of royalty in these fields we are supposed to prevail in? They held a so called Rock and Roll Hall of Fame the other night, where White judges credit people who resemble them with the invention of Rock and Roll. I didn't even see Blacks in the audience.