Israel Gelfand: "As pessoas acham que não entendem matemática, mas é t...

"As pessoas acham que não entendem matemática, mas é tudo sobre como você explica isso a eles. Se você perguntar a um bêbado que número é maior, 2/3 ou 3/5, ele não será capaz de lhe contar. Mas se você reformular a pergunta: o que é melhor, 2 garrafas de vodka para 3 pessoas ou 3 garrafas de vodka para 5 pessoas, ele vai te contar imediatamente: 2 garrafas para 3 pessoas, é claro."

--- Israel Gelfand

#Pensamento #Pessoas #IFS #Matemática #Capaz #Vodka #Números #Pergunta #Cursos #Garrafas #Bêbões

Versão em inglês

People think they don’t understand math, but it’s all about how you explain it to them. If you ask a drunkard what number is larger, 2/3 or 3/5, he won’t be able to tell you. But if you rephrase the question: what is better, 2 bottles of vodka for 3 people or 3 bottles of vodka for 5 people, he will tell you right away: 2 bottles for 3 people, of course.