Italo Calvino: "Algo deve sempre permanecer que nos ilude ... Pois ter...

"Algo deve sempre permanecer que nos ilude ... Pois ter um objeto em que pode ser exercido, um espaço para esticar braços ... contanto que eu saiba lá existe no mundo alguém que faz truques apenas para o amor do truque, contanto que eu saiba que há uma mulher que ama ler por amor, eu posso me convencer que o mundo continua ... e toda noite eu também me abandono a ler, como aquela mulher desconhecida distante."

--- Italo Calvino

#Mundo #Sabe #Doe #Grandes #Eu posso #Espaço #Objects #Leitura #Truques #Amor pela leitura #Interesse #Abandono #Nos iludem #Braços #Tarde #Convencer #Ilude

Versão em inglês

Something must always remain that eludes us ... For power to have an object on which it can be exercised, a space in which to stretch out its arms ... As long as I know there exists in the world someone who does tricks only for the love of the trick, as long as I know there is a woman who loves reading for reading's sake, I can convince myself that the world continues ... And every evening I, too, abandon myself to reading, like that distant unknown woman.