Italo Calvino: "Sua casa, sendo o lugar no qual você leu, pode nos diz...

"Sua casa, sendo o lugar no qual você leu, pode nos dizer Os livros de posição ocupam em sua vida, se eles são uma defesa que você configurou para manter o mundo exterior à distância, se eles sonharem em que você afunda como se estivesse em uma droga, ou pontes que você lança para o exterior, em direção ao mundo Que lhe interessa tanto que você deseja multiplicar e estender suas dimensões através de livros."

--- Italo Calvino

#IFS #Mundo #Quer #Livro #Sonho #Posição #Medicamento #Distance #Lança #Interesse #Casa #Pontes #Dimensões #Mundo exterior #Defesa #Áreas

Versão em inglês

Your house, being the place in which you read, can tell us the position books occupy in your life, if they are a defense you set up to keep the outside world at a distance, if they area dream into which you sink as if into a drug, or bridges you cast toward the outside, toward the world that interests you so much that you want to multiply and extend its dimensions through books.