frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Italo Calvino: "embora eu deixo a casa o mínimo possível, tenho a impr...

"embora eu deixo a casa o mínimo possível, tenho a impressão de que alguém está perturbando meus papéis. Mais de uma vez descobri que algumas páginas estavam faltando dos meus manuscritos. Alguns dias depois, encontraria as páginas em seu lugar novamente. Mas muitas vezes eu não reconheci mais meus manuscritos, como se eu tivesse esquecido o que eu tinha escrito, ou como se estivesse durante a noite, fiquei tão trocado que não me reconhecia mais em si mesmo de ontem."

--- Italo Calvino

Versão em inglês

Though I leave the house as little as possible, I have the impression that someone is disturbing my papers. More than once I have discovered that some pages were missing from my manuscripts. A few days afterward I would find the pages in their place again. But often I no longer recognize my manuscripts, as if I had forgotten what I had written, or as if overnight I were so changed that no longer recognized myself in the self of yesterday.