Ivan Illich: "Acredito que um futuro desejável depende Em nossa delibe...

"Acredito que um futuro desejável depende Em nossa deliberadamente escolher uma vida de ação sobre uma vida de consumo, em nosso estilo de vida que nos permitirá ser espontânea, independente, mas relacionado uns aos outros, em vez de manter um estilo de vida que só permite fazer, produzir e desmascar. Consumir - um estilo de vida que é meramente uma estação de caminho no caminho para o esgotamento e poluição do meio ambiente. O futuro depende mais da nossa escolha de instituições que apóiam uma vida de ação do que em nosso desenvolvimento novas ideologias e tecnologias."

--- Ivan Illich

Versão em inglês

I believe that a desirable future depends on our deliberately choosing a life of action over a life of consumption, on our engendering a lifestyle which will enable us to be spontaneous, independent, yet related to each other, rather than maintaining a lifestyle which only allows to make and unmake, produce and consume - a style of life which is merely a way station on the road to the depletion and pollution of the environment. The future depends more upon our choice of institutions which support a life of action than on our developing new ideologies and technologies.