Ivan Illich: "Uma política de baixa energia permite uma ampla variedad...

"Uma política de baixa energia permite uma ampla variedade de estilos de vida e culturas. Se, por outro lado, uma sociedade opta pelo alto consumo de energia, suas relações sociais devem ser ditadas pela tecnocracia e serão igualmente degradantes se rotulados capitalistas ou socialistas."

--- Ivan Illich

#IFS #Consumo #Energia #Mãos #Consumo de energia #Social #Escolhas #Cultura #Capitalista #Estilo #Relações sociais #Alternativas #Ampla #Socialista #Estilo de vida #Política energética #Relação #Energia alta #Baixos #Degradante #Política

Versão em inglês

A low-energy policy allows for a wide choice of life-styles and cultures. If, on the other hand, a society opts for high energy consumption, its social relations must be dictated by technocracy and will be equally degrading whether labeled capitalist or socialist.