Ivan Illich: "Exportando funcionários da igreja para a América Latina...

"Exportando funcionários da igreja para a América Latina mascara um medo universal e inconsciente de uma nova igreja. Autoridades norte e sul-americanas, diferentemente motivadas, mas igualmente, medidas, tornam-se cúmplices na manutenção de uma igreja clerical e irrelevante. Sacralizando funcionários e propriedades, esta igreja torna-se progressivamente mais cega para as possibilidades de pessoa sacralante e comunidade."

--- Ivan Illich

Versão em inglês

Exporting Church employees to Latin America masks a universal and unconscious fear of a new Church. North and South American authorities, differently motivated but equally fearful, become accomplices in maintaining a clerical and irrelevant Church. Sacralizing employees and property, this Church becomes progressively more blind to the possibilities of Sacralizing person and community.