J. C. R. Licklider: "Um grupo de estudo multidisciplinar ... estimou q...

"Um grupo de estudo multidisciplinar ... estimou que seria de 1980 antes que os desenvolvimentos na inteligência artificial possibilitem apenas as máquinas fazerem muito pensamento ou resolução de problemas de significado militar. Isso sairia, digamos, cinco anos para desenvolver simbiose do homem-computador e 15 anos para usá-lo. Os 15 podem ser 10 ou 500, mas esses anos devem ser intelectualmente os mais criativos e emocionantes na história da humanidade."

--- J. C. R. Licklider

Versão em inglês

A multidisciplinary study group ... estimated that it would be 1980 before developments in artificial intelligence make it possible for machines alone to do much thinking or problem solving of military significance. That would leave, say, five years to develop man-computer symbiosis and 15 years to use it. The 15 may be 10 or 500, but those years should be intellectually the most creative and exciting in the history of mankind.