J. D. Salinger: "Entre outras coisas, você encontrará que você não é a...

"Entre outras coisas, você encontrará que você não é a primeira pessoa que foi confusa e assustada e até mesmo adoeceu pelo comportamento humano. Você não é sozinho apenas nessa pontuação, você ficará animado e estimulado a saber. Muitos, muitos homens foram tão perturbados moralmente e espiritualmente quanto você está agora. Felizmente, alguns deles mantiveram registros de seus problemas. Você aprenderá com eles - se quiser. Assim como algum dia, se você tem algo a oferecer, alguém aprenderá algo de você. É um belo arranjo recíproco. E não é educação. É história. É poesia."

--- J. D. Salinger

Versão em inglês

Among other things, you'll find that you're not the first person who was ever confused and frightened and even sickened by human behavior. You're by no means alone on that score, you'll be excited and stimulated to know. Many, many men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now. Happily, some of them kept records of their troubles. You'll learn from them—if you want to. Just as someday, if you have something to offer, someone will learn something from you. It's a beautiful reciprocal arrangement. And it isn't education. It's history. It's poetry.