J. D. Salinger: "Mantenha-me até cinco porque todas as suas estrelas e...

"Mantenha-me até cinco porque todas as suas estrelas estão fora, e por nenhum outro motivo ... Oh ousa fazer isso Companheiro! Confie no seu coração. Você é um artesão merecedor. Nunca te trairia. Boa noite. Estou me sentindo muito animada agora, e um pouco dramático, mas acho que daria quase tudo na terra para ver você escrevendo uma coisa, uma coisa, um poema, uma árvore, que era realmente e verdadeiramente depois do seu próprio coração."

--- J. D. Salinger

Versão em inglês

Keep me up till five because all your stars are out, and for no other reason…Oh dare to do it Buddy! Trust your heart. You’re a deserving craftsman. It would never betray you. Good night. I’m feeling very much over-excited now, and a little dramatic, but I think I’d give almost anything on earth to see you writing a something, an anything, a poem, a tree, that was really and truly after your own heart.